「阿爾奧馬里也不能復生,所以我只有原諒你這個選擇。」埃扎特(Janna Ezat)的兒子阿爾奧馬里(Hussein Al-Umari)在新西蘭基督城清真寺遇害,她在庭上沒有歇斯底里大罵當天直播殺51人的槍手塔蘭特(Brenton Tarrant),反而平和地當面這樣說,說要寬恕他。塔蘭特最終被判終身監禁不得假釋,其實他一連四天的量刑聆訊期間幾乎全程木無表情,但唯一在埃扎特這樣說時有所動容。
埃扎特在血案中失去兒子阿爾奧馬里,但她周一親身到庭面對塔蘭特時,決定當面說決定原諒他,她說:「塔蘭特先生,我決定原諒你,因為我沒有恨,我不會報復。穆斯林信仰中我們能夠寬恕。我原諒你。傷害已經造成,阿爾奧馬里也不能復生,所以我只有原諒你這個選擇。」聽到埃扎特這番話,塔蘭特輕微點了點頭,眨了幾下眼睛,又擦了擦一邊眼睛,幾乎是他整場聆訊中唯一表露情緒的時候,他放棄自辯,也沒有向任何人道歉。
遇襲清真寺之一光明清真寺(Al Noor mosque)的伊瑪目富達(Gamal Fouda)說:「沒有一種懲罰能將我們所愛的人帶回人世。我們尊重司法制度,在新西蘭的穆斯林社群,非穆斯林亦然,我們一起對抗仇恨。這樣我們變成了世界的榜樣。極端分子全都一樣,無論他們是用宗教、民族主義還是其他意識形態,所有極端分子都代表了仇恨。但今天的我們尊重愛、同情心、穆斯林,以及無論是否有信仰的非穆斯林人民。這就是我們,新西蘭人,我們以新西蘭的穆斯林身份自豪,會繼續為這個國家服務。」
新西蘭警察總長科斯特(Andrew Coster)則說:「這將成為具有歷史意義的判刑,我們也必須記得它對受害人造成的影響,以及關於受害人生存、力量、謙卑和寬恕的故事。新西蘭和世界都感受到穆斯林社群的痛,以及在我們後院對我們自己人進行這種無謂仇恨行為的可怕。我們團結應對此事,我們的社群變得更親近,最終我們會確保所有人都能在國內安全和感到安全。」
周四判刑時,法官曼德(Cameron Mander)對塔蘭特說:「你的罪行那麼邪惡,即使你被關到死,也達不到你值得受的懲罰和譴責。在我看來,你毫不同情你所害的人。你對這個社會的特定成員心懷敵意和仇恨,令你來到這個國家謀殺,但這裏和任何地方都不接納這種仇恨。」新西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)則對判刑表示:「我想感謝過去數天堅強地在庭上分享的穆斯林社群。你們重溫了(去年)3月15日的可怕事件,講述了當天發生的事和它帶來的痛苦。沒有任何東西能帶走這種痛苦,但我希望在這個過程中,你們能感受到新西蘭擁抱着你,我也希望你們日後每一天都能繼續有這種感受。3月15日的創傷很難治愈,但今天我希望這是我們最後一次有必要聽到或說出幕後恐怖分子名字。他值得終身陷於沉默中。」
事發於去年3月15日,持重型槍械的槍手在下午約1時40分闖入基督城的光明清真寺,開始對寺內男女兒童開槍,當時周五禮拜活動剛開始不久。槍手在網上直播殺戮過程,有條不紊地在清真寺大樓內走動槍殺42人,期間只停下來補充彈藥和換槍。第一隊武裝警隊到場前一分鐘,槍手逃離現場,駕車到7.3公里以外的林伍德伊斯蘭中心(Linwood Islamic Centre)再槍殺9名穆斯林。兩名警員在街上注意到槍手的車後猛撞它,在下午2時02分將他拘捕。
路透社/《新西蘭先驅報》/新西蘭國家廣播電台
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新:iOS / Android
-----------------------------
《本土情味》結集《飲食男女》雜誌經典欄目「老字號」文章,記錄香港40家飲食老店的動人故事,見證香港飲食史的甜酸苦辣。即日起,於各大便利店及書報攤有售,並於 《蘋果日報》你的優惠 網上獨家發售!
August 28, 2020 at 08:08AM
https://ift.tt/2EyAnVd
【原諒不原諒 專題】受害人媽媽當面說原諒成槍手全程審訊唯一動容時刻 - 香港蘋果日報
https://ift.tt/3edVbhw
No comments:
Post a Comment